Le langage des mineurs : un dialecte unique

Les mineurs de charbon du Nord-Pas-de-Calais ont marqué l’histoire par leur courage, leur solidarité et leurs conditions de travail souvent difficiles. Voici quelques anecdotes marquantes qui illustrent leur quotidien.

Les mineurs du Nord avaient développé leur propre langage, souvent issu du picard ou influencé par les nombreuses vagues d’immigration (notamment polonaise). Quelques expressions typiques :

• « Un galibot » : un jeune apprenti mineur.
• « Le briquet » : désignait la lampe du mineur.
• « Faire son bois » : expression signifiant se mettre en grève.
• « Être noir comme un briquet » : avoir le visage noirci par la poussière de charbon.