La mine Tau Tona

La mine Tau Tona  la plus profonde au monde.

Tau Tona est une mine d’or en Afrique du Sud. Avec ses 3,6 kilomètres de profondeur cette mine est  la plus profonde de la planète, il faut emprunter trois puits, parcourir un dédale de tunnels, pousser des portes fouettées par de violents courants d’air, se frayer un chemin à travers un boyau étroit, de l’eau jusqu’aux genoux, avant d’arriver à la cote 332. La mine est une des trois mines de Western Deep Levels au sud de Carletonville, 70 kilomètres à l’ouest de Johannesburg. Elles sont la propriété de AngloGold Ashanti, troisième producteur mondial. Des travaux sont actuellement en cours pour atteindre 3,9 km de profondeur. Cela en fera la mine la plus profonde du monde, confortant sa première place face aux 3 585 mètres de la mine East Rand Mine. Ce nouveau puits entrera en exploitation en 2009 et permettra l’exploitation de la mine jusqu’en 2015. Le trajet jusqu’au front de taille depuis la surface peut prendre plus d’une heure. La cage d’ascenseur qui emmène les mineurs au fond descend à 16 mètres par seconde. L’exploitation démarra en 1962; c’est une des mines d’or les plus rentables d’Afrique du Sud et elle est restée en opération de manière continue depuis, même lorsque le prix de l’or chuta. Depuis sa construction, deux puits secondaires ont été forés pour atteindre la profondeur actuelle. La mine se déploie actuellement sur 800 km de galeries et emploie 5600 mineurs. La mine est un endroit dangereux où cinq mineurs perdent la vie chaque année (en moyenne). La chaleur et les risques sismiques rendent l’extraction dangereuse. L’Afrique du Sud possède des réserves d’or pour cent vingt ans, mais ce sont des gisements à faible teneur ou en grande profondeur. Tau Tona se signale par son gigantisme : 1 100 tonnes d’or extraites, une pression de 1 tonne par centimètre cube, créant une dizaine de secousses par jour… Or, à partir de 2010, la production de Tau Tona était promise au déclin. Elle se serait éteinte en 2013 si la filiale propriétaire de la mine, Anglo-Gold Ashanti, n’avait lancé un défi à ses ingénieurs : perpétuer l’âge d’or en tutoyant les profondeurs abyssales, à 4 000 mètres sous terre !

The mine Tau Tona to the world.

Tau Tona is a gold mine in South Africa. With its 3,6 kilometers deep this mine is the deepest of the planet, it is necessary to borrow(take) three wells, to cross(to go through) a maze of tunnels, to push doors whipped by violent drafts, to clear itself a road through a narrow intestine, some water up to knees, before arriving at the quotation 332. The mine is one of three mines of Western Deep Levels in the South of Carletonville, 70 kilometers on the West of Johannesburg. They are the property of AngloGold Ashanti, the third world producer. Works are at present in progress to reach 3,9 km deep. She will be the deepest mine of the world, consolidating its first square in front of 3 585 meters of the mine East Rand Mine. This new well will enter exploitation in 2009 and will allow the exploitation of the mine until 2015. The route up to the face since the surface can set more than one hour the cage