Le jardin du mineur

Les compagnies ont eu l’idée de mettre un bout de terrain derrière les maisons pour que les mineurs puissent cultiver des légumes. Le mineur y trouvait son compte, il pouvait cultiver son jardin et faire des économies en récoltant lui même ses poireaux ou ses pommes de terre. Le mineur évacuait les cendres de charbon du brûle tout dans l’allé du jardin, cela avait un avantage d’éviter la pousse des mauvaises herbes.  Le jardin était appelé par le mineur ‘’min gardin’’ voici quelques mots de jardinage en patois.

Le livre du jardin du mineur

Bécher : Fouir

Bêche :   Louchet

Outils : otieus

Ronces : roinches

Orties : ortiles

Chévrefeuille : chuchot

Pioche : pioque

Chiendents : cuelles

Cailloux : caillos

Brouette : birouette

Mottes : waroques

Rateau : ratiau

Binette : rasette

Boue : l’berdoulle

Fumier : fien

Labourée : aroïée

Semer : assémer

Ciboulette : l’brelle

Cerfeuil : cerfué

Persil : persin

Poireaux : porions

Pommes de terre : peun’ tierres