relais avril 1980 n 124